Quando sono ammessi animali nell'appartamento?
Cane, gatto, criceto o acquario: negli appartamenti in affitto in Svizzera è soprattutto il contratto a stabilire quali animali sono ammessi. I piccoli animali non problematici sono generalmente consentiti senza autorizzazione, mentre cani, gatti e animali particolari richiedono spesso il consenso del locatore.
In breve
Cane, gatto, criceto o acquario: negli appartamenti in affitto in Svizzera è soprattutto il contratto a stabilire quali animali sono ammessi. I piccoli animali non problematici sono generalmente consentiti senza autorizzazione, mentre cani, gatti e animali particolari richiedono spesso il consenso del locatore.
Indice
- Controllare prima il contratto di locazione
- Quali piccoli animali sono ammessi senza autorizzazione?
- Cani e gatti: quando serve l’autorizzazione?
- Cosa succede se il contratto non dice nulla sugli animali?
- Il locatore può semplicemente rifiutare il consenso?
- Cosa succede se l’animale è tollerato da tempo?
- Rumore, odori e danni: quali sono i limiti?
- Gli animali dei visitatori sono ammessi?
- Gattaiola, scaletta e acquario: quando serve il consenso?
- Cosa vale per animali esotici o soggetti ad autorizzazione?
- Come chiedere correttamente il permesso
- Cercare un appartamento pet-friendly su UrbanHome
- Checklist prima di prendere un animale
- Sources
- FAQ
Controllare prima il contratto di locazione
In Svizzera non esiste una sola regola legale secondo cui «gli animali sono ammessi» o «vietati». Bisogna controllare prima il contratto di locazione e, se ne fa parte, il regolamento della casa. La maggior parte dei contratti svizzeri subordina gli animali più grandi al consenso del locatore.[1][2]
Quali piccoli animali sono ammessi senza autorizzazione?
I piccoli animali non problematici sono generalmente ammessi senza consenso: criceti, porcellini d’India, piccoli topi, conigli nani, cocorite e pesci ornamentali.[1]
Un numero eccessivo, odori, rumore o problemi igienici possono cambiare la valutazione.
Cani e gatti: quando serve l’autorizzazione?
Per cani e gatti occorre leggere attentamente il contratto. Se richiede il consenso, chiedetelo per iscritto prima di prendere l’animale o trasferirvi.
I gatti sono un caso limite: quelli che vivono esclusivamente in casa sono talvolta considerati piccoli animali non problematici, ma non è una regola universale.[1]
Cosa succede se il contratto non dice nulla sugli animali?
Se il contratto e i documenti integrati non contengono alcuna disposizione sugli animali, la detenzione è in linea di principio consentita.[1][2]
Il locatore può semplicemente rifiutare il consenso?
Se il contratto subordina cani, gatti o altri animali più grandi a un’autorizzazione, l’attuale giurisprudenza svizzera permette in linea di principio al locatore di rifiutare il consenso senza un motivo particolare.[1]
Cosa succede se l’animale è tollerato da tempo?
Se il locatore conosce da molto tempo la presenza dell’animale e la tollera, può essere riconosciuto un consenso tacito.[1]
Rumore, odori e danni: quali sono i limiti?
Anche un animale autorizzato deve rispettare i vicini. L’art. 257f CO impone un uso accurato dell’alloggio e riguardo per gli altri abitanti.[4]
- abbaiare persistente,
- forti odori,
- sporcare le parti comuni,
- comportamento aggressivo,
- numero eccessivo di animali,
- danni a pavimenti, porte o pareti
Gli animali dei visitatori sono ammessi?
Un animale semplicemente in visita non equivale automaticamente a una detenzione permanente. Una giurista svizzera intervistata dalla SRF nel 2025 ha spiegato che un cane può restare anche alcuni giorni.[3]
Gattaiola, scaletta e acquario: quando serve il consenso?
Le modifiche edilizie richiedono normalmente un consenso separato. Non installate una gattaiola o scaletta esterna in finestre o facciate senza consenso scritto.[3]
Per grandi acquari vanno inoltre verificati peso, rischio di danni d’acqua e interventi nell’edificio.[1]
Cosa vale per animali esotici o soggetti ad autorizzazione?
Per animali esotici o pericolosi il consenso del locatore può non bastare. A seconda della specie possono servire autorizzazioni cantonali, attestati di competenza o requisiti di protezione degli animali.[5]
Come chiedere correttamente il permesso
Oggetto: richiesta di autorizzazione per un animale
Gentili signore e signori,
vorrei tenere un/una [specie/razza] nel mio appartamento in [indirizzo]. L’animale ha [età] e misura/pesa [dimensioni/peso].
Garantisco una detenzione rispettosa, il rispetto del regolamento e la responsabilità per eventuali danni.
Vi chiedo di confermarmi per iscritto che la detenzione è autorizzata.
Cordiali saluti
[Nome]
Cercare un appartamento pet-friendly su UrbanHome
Se sapete già che cane o gatto si trasferirà con voi, inserite questo criterio fin dall’inizio della ricerca. Usate la ricerca di appartamenti in affitto UrbanHome e chiarite le regole prima di firmare.
Checklist prima di prendere un animale
- contratto controllato
- regolamento della casa letto
- consenso scritto ottenuto se richiesto
- specie e numero indicati
- eventuale autorizzazione cantonale verificata
- assicurazione responsabilità civile controllata
- modifiche autorizzate separatamente
- impatto sui vicini considerato
- possibili danni valutati
Fonti e stato delle informazioni
Rechtsstand und Quellen geprüft am 9. August 2026.
Domande frequenti
Conclusione
La possibilità di tenere un animale in un appartamento in affitto in Svizzera dipende soprattutto dal contratto. I piccoli animali non problematici sono generalmente ammessi, mentre cani, gatti e animali particolari richiedono spesso un’autorizzazione espressa.
Cerca un appartamento pet-friendly
Confronta gli appartamenti in affitto su UrbanHome e chiarisci subito se cani, gatti o altri animali sono ammessi.
Cerca appartamenti in affitto