Dieses charmante Einfamilienhaus in sonniger Südhanglage bietet ein großzügiges Raumangebot und beeindruckende Weitsicht. Die Immobilie verfügt über eine separate Einliegerwohnung im unteren Bereich mit offenem Wohn- und Küchenbereich, Schlafzimmer, Bad und Terrasse. Die Innentreppe nach oben führt in den Wohnbereich mit Kamin und offener Küche mit extra hoher Raumhöhe. Es schliessen sich zwei Terrassen und der Garten an.
Das Haus hat eine Ölheizung über Bodenheizung. Keller, grosser Hobbyraum / Hauswirtschaftsraum und zwei Stellplätze in der Garage sind vorhanden. Der Garten bietet viele schöne Plätze. Die ruhige und naturnahe Lage kombiniert Lebensqualität mit guter Anbindung an die umliegenden Städte. Ein ideales Zuhause für Familien oder als Kombination aus Wohnen und Vermieten.

++++

Casa unifamiliare con appartamento indipendente e vista panoramica
Questa affascinante casa unifamiliare, situata in una posizione soleggiata e collinare, offre ampi spazi abitativi e una splendida vista panoramica. La proprietà dispone di un appartamento indipendente al piano inferiore, con soggiorno e cucina a vista, una camera da letto, un bagno e accesso alla terrazza. Una scala interna conduce al piano superiore, dove troviamo una cucina abitabile e un ampio soggiorno con camino quest’area è caratterizzata da soffitti particolarmente alti. Completano il piano due terrazze e il giardino.
La casa è dotata di un sistema di riscaldamento ad olio con un riscaldamento a pavimento. Sono inoltre presenti una cantina, un ampio locale hobby/lavanderia e due posti auto in garage. Il giardino offre numerosi spazi per un piacevole relax.
La posizione tranquilla e circondata nella natura garantisce un’elevata qualità della vita, unita a un’ottima connessione con le città limitrofe. Una soluzione ideale per una famiglia o per chi vuole una soluzione abitativa abbinata alla possibilità di affittare.